[:ja] オンラインストア「左ききの道具店」様で当社の左利き用ハサミが販売されています。 「左ききの道具店」様は左利きの方向けの商品をオンラインストアで販売しています。 オンラインストアのURL:https://hidari-kiki.shop/ 花ハサミ「ハンドクリエーション」左手用（左利き用）：https://hidari-kiki.shop/items/5ed8484772b91105c3c6df3b 生け花用はさみ　左手用（左利き用）：https://hidari-kiki.shop/items/5ed849ec34ef0162aa4eff11 庭園用ハサミ（植木ハサミ）　左手用（左利き用）：https://hidari-kiki.shop/items/5ed8582555fa034e624871cb    [:]

We supply logo printed scissors to our customer in Japan. Our customer is online store in Japan. ‘LOVEGREEN’ https://lovegreen-store.net/feature/lgs_flowerscissors https://lovegreen-store.net/products/detail/444 https://lovegreen.net/special/p247415/

Our product, Flower scissors type Mini-F was introduced in a website　“Bestpresent” “Bestpresent” is famous goods information website for present in Japan. Many tahnks. URL:https://bestpresent.jp/ Link:https://bp-guide.jp/AXEoFoig  

We supply logo printed scissors to our customer in USA. Our customer is florist in NEW JERSEY. Delivery of fresh flowers.   Piece and Pollen website: http://www.pieceandpollen.com E-mail:info@pieceandpollen.com Instagram:https://www.instagram.com/piece_and_pollen/

We will announce the sale of renewal product. Leather shears holster for type F-170&180. Put up one shears and one knife. 8 color. Light Navy, Navy, Gray, Black Red, Natural, Tan, Dark Brown Retail Price :JPY4,000+Tax    

[:ja]“日本最大級　お金の専門家Q&Aサイト” 「お金アンサー」さんのサイトで当社の生花園芸ハサミ・ハンドクリエーションF-170が紹介されました。 お金の専門家に24時間いつでも無料で相談できるサイトです。 掲載記事こちら https://okane-answer.jp/articles/fb03f10e37574c13bcc9673c6c9fe04b お金アンサーのサイトはこちら https://okane-answer.jp/  [:]

We will announce the sale of limited product. That is FLOWER SHEARS TYPE F170 with Black Blade. We will sale limited product on Apr 2020. Handle color :Lavender, Pink  and Yellow. Only 3 color That product is limited to 1,200PCS. Retail price : JPY3,300 Many Thanks.

We made special shears to our customer in Yokohama, Japan. Our customer is flower arrangement school ‘Le vase’ Logo printed by silver ink. Many thanks.     https://levase-flower.com/

TRUSCO NAKAYAMA is wholesaler for tool and machie in Japan. TRUSCO NAKAYAMA put our scissors on Paper catalog Orangebook 2020. Orange book is made by TRUSCO NAKAYAMA. Our scissors. FLOWER SHEARS TYPE F-170 : Go to 1367 page in Orangebook 9. PRUNIG SHEARS TYPR P-180: Go to 1357 page in Orangebook 9.   Web https://www.orange-book.com/ja/c/index.html      

We supply logo printed scissors to our customer in USA. Our customer is flower & garden shop. Garden design for gravesites, delivery of fresh flowers and pot plants.   Serene & Green Phone: 610.527.1801 E-mail: betsy@sereneandgreen.com Website: http://www.sereneandgreen.com  

We will change the logo and packing from Jan.2020. Flower shears TYPE F-170/180/195 Pruning Shears TYPE P-180 Ikebana Shears TYPE F-165 And others.  

Due to the raise of raw material, we will raise the price of all our products from Jan.06,2020.

We will exhibit exhibition. 16th IFEX TOKYO INT’L FLOWRS & PLANTS EXPO Dates: Jan 20[Mon]-22[Wed],2020 10:00-18:00(10:00-17:00 on Jan.22) Venue: Makuhari Messe,Japan We are waiting your visiting.

Black blade type F-170 was sold out. Many thanks.

We introduce our distributor in Brazil. Our distributor in Brazil as follows: Boutin https://www.boutin.com.br/ http://www.instapuma.com/boutincampoejardim

Our product, Flower shears Type F-170 was introduced in awebsite “UPDAYS” “UPDAYS” is famous goods information website in Japan. Many thanks. URL:https://updays.me/ Link:https://updays.me/21197/  

We will announce the sale of limited product. That is FLOWER SHEARS TYPE F170 with Black Blade. We will sale limited product on Sep 2019. Handle color :Dark Blue and Dark Green only 2 color That product is limited to 1,200PCS. Retail price : JPY3,000 Many Thanks.

We supply logo printed shears to our customer in JAPAN. Many thanks.   Art Director Flower Artist Photographer YOKO TAKEUCHI http://www.yokotakeuchi.com  

We supply logo printed special shears to our customer. Our customer is famous florist in England. Many thanks. http://www.willowcrossley.com https://www.instagram.com/willowcrossleycreates

We supply logo printed special shears to our customer. Our customer is famous flower shop in Dubai. Many thanks. https://florette.ae/

We supply logo printed special shears to our customer in UK. Blade is coated by black color. Many thanks.   Our customer is famous flower arrangement school in LONDON. Our customer as follows: London Flower School The Generator 16-20 Wharfdale Road London N1 9RY Opening hours: 10am to 6pm Telephone: +44 (0) 20 8181 4154 https://londonflowerschool.com/#section-top e-mail: school@londonflowerschool.com

We made logo printed scissors to our customer in USA. Oue customer is famous flower designer. Mant thanks.   Website:http://tulipina.com/ Instagram:https://www.instagram.com/tulipinadesign/    

Our company was establihed in 1903. We make scissors for flower. Our customers are mainly flower shop and flower school. We have been supplying our high quality flower scissors in over 20 countries across the world.  

We supply logo printed scissors to our customer in Taiwan. Our customer is famous flower shop in Taiwan. Many thanks. CNWebsite: http://www.cnflower.com.tw Facebook: https://www.facebook.com/cnflower Instagram: https://www.instagram.com/cnflowerofficial/ CNStores:https://www.cnflower.com.tw/cn/en/store/ About CNFlwoer: https://www.cnflower.com.tw/cn/en/story/        

It was revealed that a similar product of our product “hand creation F-170” and imitation items are sold in a major net mail-order site in China． The shape, the color, the name and indication, etc. are really very similar, but these similar products and imitation items are in inferior the quality to our products. When buying, please confirm the indication of “hand creation” “SAKAGEN 坂源”. Also please take care as series of scissors “hand creation” for flower arrangements and patronage of our product from now on.

Our products, Flower scissors TYPE F-180 was introduced in Jpanese free paper. Free paper “Botapii” is famous free paper in Japan. Flower and Plants. Many thanks. Web https://botapii.jp/

We supply logo printed scissors to our customer. Our customer is famous garden goods shop in Japan. Web http://www.rgc.tokyo/  

Our prodecuts, Flower scissors Type F-170 was introduced in a website “mybest”. “mybest” is a famous goods information website in Japan. Many thanks. mybest https://my-best.com/ Link https://my-best.com/lists/681    

We can put a english label on one piece paper box and 6pcs inner box.

We will exhibit the exhibition. 9th DESIGN TOKYO TOKYO DESIGN PRODUCTS FAIR Dates: July 4[wed]-6[Fri],2018  10:00-18:00(10:00-17:00 on July 6) Venue: Toyko Big Sight,Japan Web:www.design tokyo.jp/en/ We are wwiting your visiting.  

We made special scissors for our customers in USA. Special color grip. Logo printed on grip by special color ink. Thanks. https://www.thefloralsociety.com/  

We supply logo printed special shears to our customer. Our customer is famous mail-order site in JAPAN. https://hokuohkurashi.com/    

Our customer’s special shears. Sa:Su Network Gmbh Our distributor in Germany Tel:+49 89 255443-66 Fax:+49 89 255443-69 www.sasu-network.com   Blade is coated by special color. Please check the cutting power of our flower shears. https://www.youtube.com/watch?v=mEuQPbhXZAw  

We exhibited LIFESTYLE EXPO.

It was revealed that a similar product of our product “hand creation F-170” and imitation items are sold in a major net mail-order site in Japan. The shape, the color, the name and indication, etc. are really very similar, but these similar products and imitation items are different from our product in the quality, big again and inferior. “Hand creation” is our trademark. I’ll handle severely about goods with the illegality. In our company, it won’t correspond to a question about a similar product and imitation items. When buying, please confirm the indication of “hand creation” “slope source”. Also please take care as series of scissors “hand creation” for flower arrangements and patronage of our product from now on.

We introduce our new item. A Japanese style herbarium is in fashion in Japan. We sell the scissors most suitable for an arrangement of herbarium   . The balde is thin and sharpe. The color of handle is three color. Red ,Pink and Dark Green.    

Exclusive agency in China We have a exclusive agency in China. Our Agency as follows: SHANGHAI TORAYA INDUSTRY AND TRADING CO . ,LTD 上海市松江区九亭镇潮富路8号 NO.8 CHAOFU ROAD ,JIUTING TOWN, SONGJIANG DISTRICT,SHANGHAI CHINA TEL : 021-67626158 FAX : 021-67627222 E-mail:toraya_sh@163169.net   Regular imports scissors’s box: QR code is pronted. Regular imports scissors’s handle: 坂源 golden label is applied.  

[:ja]弊社では７月５日（水）~７日（金）の２日間、東京ビッグサイトで開催される「 第8回 DESIGN TOKYO -東京デザイン製品展- 」に参加いたします。 ブース番号：E75-54　三条産地共同小間 http://www.designtokyo.jp[:]

We started Instagram of our formal account.     It’ll be renewed at any time about the product which is being treated at present, a description of business and a new product, so assistance of an account by all means, please.   Our Instagram URL↓ https://www.instagram.com/sakagen_hasami/?hl=ja   https://www.instagram.com/sakagen_hasami/? hl=ja   ※ You can circulate from smart phone or a PC.  

We made special scissors for our customers in U.K. Thank you very much.   https://www.flowerbx.com/

[:ja]花屋さんも愛用、軽くて切れ味抜群！ 大人気、園芸ハサミ「ハンドクリエーション」取扱説明動画です。      [:]

[:ja]大人気の「ハンドクリエーションＦ－170」。 お客様のロゴを入れてお作りしました。 東京自由が丘のFlower Kitchen様、ありがとうございました。 ————————————————————– Flower Kitchenは楽天市場ShopOfTheYear2016受賞 フラワーギフト専門店です。 東京自由が丘スタイルちょっとお洒落な、花束・アレンジ、 お誕生日・結婚記念日などのお祝い、またお供え・お悔みのお花などの ギフトフラワーを専門としたお花屋さんです。 植物のある豊かな暮らしをテーマとした観葉植物も多数取り扱いがございます。 人気のパキラねじりタイプやオリーブ等、サイズや用途に合わせてお探しできます。 Flower Kitchen Homeはこちらまで 〒158-0082　世田谷区等々力6-1-3 ホームページ　　http://www.rakuten.co.jp/flowerkitchen/ メールアドレス　fk.b.todoroki@gmail.com ————————————————————–[:]

A renewal opened our Web site this time, so I’ll inform you. I’m introducing about our product and a description of business, so please see it by all means. Please, a slope source, we’ll also appreciate your continued support.