[:ja]10月27日(木)、28日(金)に燕三条地場産業振興センターにて開催された、 「燕三条ものづくりメッセ2016」に出展しました。 [:]

Scissors for our gardening “mini creation F” will be exhibited in 47 museum of urban and rural prefectures in the 8th floor of Shibuya HIKARIE in Shibuya-ku, Tokyo “d47MESEUM (de Jon Nana museum)” from the 1st to Sunday, January 27 of next year. It’s exhibited in a plan show in the said museum “good design award in 47GOOD DESIGN -47 urban and rural prefectures-“. douten is industrial goods of good design award winning a prize and the contents which “select locality and the design with which “characteristics of the land” is united every urban and rural prefectures” from a building. Mini creation F sells it in 1999 and wins a good design long life design award in 2010.