Imitaton items

It was revealed that a similar product of our product “hand creation F-170” and imitation items are sold in a major net mail-order site in Japan. The shape, the color, the name and indication, etc. are really very similar, but these similar products and imitation items are different from our product in the quality, big again and inferior. “Hand creation” is our trademark. I’ll handle severely about goods with the illegality. In our company, it won’t correspond to a question about a similar product and imitation items. When buying, please confirm the indication of “hand creation” “slope source”. Also please take care as series of scissors “hand creation” for flower arrangements and patronage of our product from now on.


New item

We introduce our new item. A Japanese style herbarium is in fashion in Japan. We sell the scissors most suitable for an arrangement of herbarium   . The balde is thin and sharpe. The color of handle is three color. Red ,Pink and Dark Green.    


Exclusive agency in China

Exclusive agency in China We have a exclusive agency in China. Our Agency as follows: SHANGHAI TORAYA INDUSTRY AND TRADING CO . ,LTD 上海市松江区九亭镇潮富路8号 NO.8 CHAOFU ROAD ,JIUTING TOWN, SONGJIANG DISTRICT,SHANGHAI CHINA TEL : 021-67626158 FAX : 021-67627222 E-mail:toraya_sh@163169.net   Regular imports scissors’s box: QR code is pronted. Regular imports scissors’s handle: 坂源 golden label is applied.  



[:ja]弊社では7月5日(水)~7日(金)の2日間、東京ビッグサイトで開催される「 第8回 DESIGN TOKYO -東京デザイン製品展- 」に参加いたします。 ブース番号:E75-54 三条産地共同小間 http://www.designtokyo.jp[:]



We started Instagram of our formal account.     It’ll be renewed at any time about the product which is being treated at present, a description of business and a new product, so assistance of an account by all means, please.   Our Instagram URL↓ https://www.instagram.com/sakagen_hasami/?hl=ja   https://www.instagram.com/sakagen_hasami/? hl=ja   ※ You can circulate from smart phone or a PC.  


Special Scissors

We made special scissors for our customers in U.K. Thank you very much.   https://www.flowerbx.com/



[:ja]大人気の「ハンドクリエーションF-170」。 お客様のロゴを入れてお作りしました。 東京自由が丘のFlower Kitchen様、ありがとうございました。 ————————————————————– Flower Kitchenは楽天市場ShopOfTheYear2016受賞 フラワーギフト専門店です。 東京自由が丘スタイルちょっとお洒落な、花束・アレンジ、 お誕生日・結婚記念日などのお祝い、またお供え・お悔みのお花などの ギフトフラワーを専門としたお花屋さんです。 植物のある豊かな暮らしをテーマとした観葉植物も多数取り扱いがございます。 人気のパキラねじりタイプやオリーブ等、サイズや用途に合わせてお探しできます。 Flower Kitchen Homeはこちらまで 〒158-0082 世田谷区等々力6-1-3 ホームページ  http://www.rakuten.co.jp/flowerkitchen/ メールアドレス fk.b.todoroki@gmail.com ————————————————————–[:]