[:ja]この度、Twitterでの交流を経て、株式会社スヴェンソン（髪コト）様からコラボ記事を作成していただきました。誠にありがとうございました。 弊社のTwitter担当者のヘアドネーションの体験談や、弊社の花鋏の魅力などを素敵にまとめてくださっていますので、是非ご覧ください。 記事のURL:https://kamikoto.media/interview-sakagen/ 今回、コラボレーションさせていただいた髪コト様は、髪にまつわる「コト」にフォーカスし、髪の大切さを語るメディアを運営されている企業様です。 弊社とのコラボ記事以外にも素敵な記事が沢山ありますので、皆様も是非髪コトさんのHPをチェックしてみてください。 髪コト様公式HP：https://kamikoto.media/ 髪コト様公式Twitter：https://twitter.com/KamikotoMedia ※Twitterはアカウントを持っていないと閲覧できません。      [:]

We would like to inform you that our company will be closed for the summer holidays from August 10 (sat.) to 18 (sun.), 2024. Please note that responses to inquiries and estimates may be delayed before and after this period.

  We are pleased to announce that we will be offering new colors of Hand Creation F170 on a “seasonal” basis. Spring:three new colors. From left to right:Pale lavender, Powder pink, Custard yellow Sale period:April 1,2024(Monday)–Jun 28,2024(Friday)